Les Annales du Disque-monde prennent beaucoup de place sur les étagères de Krinein. Pocket aussi, forcément. Mais la marque ne se limite ni à Terry Pratchett ni aux littératures de l’imaginaire.
Pour les lecteurs de fantasy, Pocket se reconnaît parfois à une longue rangée de Terry Pratchett. Dans nos archives, les Annales du Disque-monde reviennent régulièrement, tome après tome. Le Régiment monstrueux en donne un exemple : une nouvelle recrue s’engage dans l’armée sous une fausse identité, au milieu d’une troupe qui a elle aussi quelques surprises en réserve. Le nom Pocket sur la couverture accompagne ici tout un pan de la fantasy traduite en français.
Logo : Pocket.
La marque a pourtant commencé comme éditeur généraliste. Créée en 1962 sous le nom de Presses Pocket, elle publie des livres de petit format et appartient aujourd’hui à Univers Poche, dans le groupe Editis. Son catalogue réunit littérature française et étrangère, romans policiers, thrillers, récits, documents et classiques. L’imaginaire est une de ses composantes, avec ses propres habitudes de collection et son public fidèle.
Pocket publie aussi des textes pour lesquels la reprise en poche prolonge une histoire éditoriale plus compliquée. Les Contes et légendes inachevés de Tolkien rassemblent des écrits laissés dans des états d’achèvement très différents, accompagnés par le travail de Christopher Tolkien. La critique de Krinein précise d’ailleurs qu’elle s’appuie sur une édition Pocket Junior de 1996. Ce détail compte davantage que la seule présence du mot « Pocket » : il renseigne sur le découpage des volumes et sur l’objet réellement lu.
À côté de la fiction, des ensembles comme Agora et Terre Humaine Poche accueillent des essais et des travaux de sciences humaines. Langues pour tous relève encore d’un autre usage, celui de l’apprentissage. La marque sert donc aussi à remettre en circulation des textes qui ne se lisent pas comme un roman, même s’ils trouvent leur place dans un sac aussi facilement.
Un autre rendez-vous est devenu régulier : 13 à table !, lancé en 2014 au profit des Restos du Cœur. Auteurs et professionnels de la chaîne du livre y participent bénévolement pour publier un recueil de nouvelles inédites. Il appartient à l’histoire de Pocket au même titre que ses séries au long cours, avec une destination très concrète pour le produit des ventes.
