La rentrée des dictionnaires

Tags : robert dictionnaire poche langue larousse france dictionnaires

Décidément, elle est partout... et oui, les dictionnaires aussi font leur rentrée !

En quoi consiste la rentrée d'un dictionnaire ? A remettre à jour la liste de mots qu'il définit, pardi ! Tous les ans, chaque dictionnaire se pare donc de quelques mots qui ont fait ou confirmé leur apparition dans la langue française. Et se défait également de quelques uns, tombés en désuétude.

C'est ainsi que le Petit Robert 2008 s'est retrouvé enrichi de pas moins de 472 nouveaux mots ! Le Petit Robert a en effet l'objectif affiché d'être un dictionnaire très ouvert, qui ratisse large : on assiste donc à l'apparition des mots blogueur, rétroéclairage, géolocalisation, podcaster, ou encore djembé et didjeridoo. (Voir la liste complète ici.)

Quant au Larousse 2008, qui se contente d'une centaine de nouveaux mots, il accueille également podcast, mais aussi mercato, dosette ou chocolatine. Du côté des noms propres, ce sont une quarantaine de personnalités qui font leur apparition, en particulier Juliette Binoche, Orhan Pamuk et Bartabas.