Nobel de littérature 2026 : Anne Carson
Poète, essayiste, traductrice et helléniste, la Canadienne Anne Carson fait dialoguer les mythes grecs avec les désirs, les ruptures et les voix d’aujourd’hui.
Le prix Nobel de littérature 2026 a été attribué jeudi 8 octobre à Anne Carson. L’Académie suédoise récompense l’autrice canadienne « pour son œuvre audacieuse et inventive qui, dans un dialogue ludique avec la tradition classique, a donné naissance à de nouvelles formes pour la littérature contemporaine ».
Née à Toronto en 1950, Anne Carson est à la fois poète, essayiste, traductrice et spécialiste de la langue et de la littérature grecques anciennes. Ces activités ne vivent pas dans des tiroirs séparés. Elle traduit Sappho, Sophocle ou Euripide, puis traite leurs textes comme des partenaires de conversation capables de répondre à une rupture amoureuse, à un deuil ou à la violence du présent.
Nobel de littérature 2026. Illustration IA.
Son livre le plus connu, Autobiographie du rouge, part de fragments du poète grec Stésichore consacrés à Géryon. Dans le mythe, Héraclès tue ce monstre rouge et ailé pour lui voler son troupeau. Chez Carson, Géryon devient le héros sensible d’un roman en vers et tombe amoureux d’un jeune homme qui porte le nom de son meurtrier dans le mythe. L’Antiquité fournit les personnages, pas le mode d’emploi.
Cette liberté touche aussi la forme matérielle des livres. Nox, écrit à la mémoire de son frère Michael, mort en 2000 après une longue absence, se présente comme une longue page pliée en accordéon dans une boîte. Float réunit vingt-deux livrets que l’on peut lire dans n’importe quel ordre. Ailleurs, le poème devient essai, le commentaire savant se change en scène de théâtre et Marilyn Monroe rencontre Hélène de Troie.
Anne Carson recevra le prix, doté de 12 millions de couronnes suédoises, le 10 décembre à Stockholm. Plusieurs de ses livres sont disponibles en français, dont Verre, Ironie et Dieu, Antigonick, Autobiographie du rouge, Rouge Doc >, Norma Jeane Baker de Troie et, depuis 2025, Les hommes à leurs heures perdues.
Pour savoir par où commencer, notre guide de lecture d’Anne Carson propose quatre portes d’entrée, sans examen de grec ancien à la sortie. Son parcours est également retracé dans sa biographie.
