--- titre: "Dictionnaire du nouveau" description: "Un inventaire de mots-valises et de néologismes, distrayant mais trop hétéroclite pour être cohérent..." rubrique: "Livres" type: "Critique" auteurs: ["riffhifi"] date_publication: 2007-08-05 date_maj: 2007-08-06 note: "3/5" oeuvre: "Dictionnaire du nouveau" fiche_oeuvre: https://livres.krinein.com/oc/7048-dictionnaire-nouveau.md url: https://livres.krinein.com/dictionnaire-nouveau/ editeur: Krinein (https://www.krinein.com) --- # Dictionnaire du nouveau Un inventaire de mots-valises et de néologismes, distrayant mais trop hétéroclite pour être cohérent... > **Verdict : 3/5.** Calembour joie mais calembour à tif Krinein, c’est bien connu, est une terre d’asile pour les jeux de mots de tous poils, du plus sophistiqué au plus désespérant. Difficile alors de passer à côté de ce *Dictionnaire du Nouveau*, une initiative du site Internet [LeS dOiGtS bLeUs](http://site.lesdoigtsbleus.free.fr) (oui oui, avec cette typographie). Mais hélas, difficile aussi d’en parler, puisque d’histoire il n’y a point : le contenu, comme son nom l’indique, est un recensement de mots nouveaux, néologismes, jeux de mots et calembours, que l’on doit à une cinquantaine de contributeurs et dont la qualité se révèle forcément très inégale. La démarche, on la doit à Keyvan Sayar, québécois de son état et artisan du site LeS dOiGtS bLeUs depuis 1999. Amusante proposition d’enrichir la langue française, mais surtout de divertir le lecteur, elle donne naissance à un recueil extrêmement hétéroclite où l’on trouve aussi bien de (rares) vraies propositions de vocabulaire (« croqueler : v.t. action de croquer de la nourriture tout en la lissant par un mouvement potellaire de la langue ») que des gags purs et durs (« crapitalisme : n.m. système économique dans lequel l’unité d’échange est le crapaud. »). Inutile de dire que le nombre invraisemblablement élevé de contributeurs impliqués empêche à l’ensemble de posséder une quelconque unité (la seule tentative est le rapprochement du premier [« aaaa »] et du dernier mot [« zzzz »]…). La qualité de l’humour est elle aussi tellement aléatoire que, selon vos goûts et l’ordre dans lequel vous les lirez, vous passerez de la définition la plus hilarante (un favori personnel : « exaspirer : v.t. provoquer chez quelqu’un un violent sentiment d’impatience qui l’entourbillonne, le cisaille et lui donne l’impression de l’aspirer dans l’intérieur du dehors de lui-même. ») à la plus perplexisante (« octèbre : n.m. premier jour du mois d’octobre. »). Et non, l’adjectif perplexisant n’existe pas. Le *Dictionnaire du nouveau* est une lecture absolument pas indispensable mais plutôt rafraîchissante et sympathique (les bénéfices nés de la vente du livre sont reversés à une association d’alphabétisation), animée par la simple volonté d’appliquer le terme suivant, sans doute défini par Keyvan Sayar lui-même : néologisation : n.f. acte de poétiser les dictionnaires (selon l’article 3 de mon code de vie: “le droit à la néologisation est un droit inaliénable”). *« Ben alors Patoune, qu’est-ce que tu fous ? Tout le monde t’attend pour commencer ! Les tripes vont refroidir !- Attends môman j’arrive tidsite, j’suis juste en train de faire une néologisation du pitit larousse avec mes crayons de couleur ! »* ## Fiche technique : Dictionnaire du nouveau - Auteur : Keyvan Sayar - Editeur : Biliki - Pages : 40 - Genre : Humour - Date de sortie : 14/08/2007 - Site officiel : http://site.lesdoigtsbleus.free.fr/dictionnaire.htm - Fiche de l'œuvre sur Krinein : https://livres.krinein.com/oc/7048-dictionnaire-nouveau.md ## Liens - [Site du Dictionnaire du nouveau](http://site.lesdoigtsbleus.free.fr/dictionnaire.htm) --- *Critique publié par Krinein, magazine culturel francophone. Version HTML : https://livres.krinein.com/dictionnaire-nouveau/*